El Instituto Complutense de Ciencias Musicales recupera y digitaliza la 贸pera聽Gonzalo di Cordova
166 a帽os despu茅s de su composici贸n, la partitura del espa帽ol Antonio Reparaz ser谩 interpretada por la Orquesta de C贸rdoba.
En mayo de 2022, la Orquesta de C贸rdoba plante贸 el reto al Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU) de recuperar y poner en escena una obra singular para celebrar su 30 aniversario. La partitura elegida fue la 贸pera en tres actos聽Gonzalo di Cordova聽del compositor Antonio Reparaz, estrenada con gr谩n 茅xito en 1857. El pr贸ximo 3 de junio, el escenario del Gran Teatro de C贸rdoba acoger谩 su reestreno en tiempos modernos dentro de la conmemoraci贸n de su 150 aniversario.
Durante un a帽o, el equipo de investigaci贸n del ICCMU ha trabajado en la recuperaci贸n de esta obra, cuyo valor ha sido reconocido por las investigaciones de los music贸logos Emilio Casares y Ana Mar铆a Liberal. La recuperaci贸n ha implicado realizar una nueva copia a partir de las fuentes originales (conservadas en el archivo del Club Portuense de Oporto), as铆 como la versi贸n para canto y piano y los materiales de orquesta digitales.
El equipo del ICCMU ha trabajado de la mano de los autores de la edici贸n cr铆tica, el music贸logo Francesco Izzo, 鈥揹irector de la edici贸n completa de las 贸peras de Verdi, publicadas por la Universidad de Chicago y Casa Ricordi鈥, y el music贸logo especialista en repertorio musical de los siglos XIX-XX, David Ferreiro Carballo.
No m谩s maletas llenas de partituras聽
Adem谩s de la recuperaci贸n de la partitura, los m煤sicos sustituir谩n el papel por partituras digitalizadas en soporte electr贸nico. El empleo de tabletas en las orquestas es resultado del proyecto de digitalizaci贸n del patrimonio musical espa帽ol聽DEePMusic,聽un proyecto de investigaci贸n聽聽liderado por el ICCMU y financiado por la Agencia Estatal de Innovaci贸n (AEI). Al frente del proyecto est谩n el catedr谩tico de Musicolog铆a y Director del Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 脕lvaro Torrente, y la tambi茅n music贸loga y profesora Judith Ortega.
Tres meses despu茅s de su uso por la Orquesta Barroca de Sevilla en el estreno de聽Aquiles en Esciros聽en el Teatro Real, ahora ser谩 la Orquesta de C贸rdoba la que lea las partituras de Gonzalo di Cordova sobre dispositivos electr贸nicos.
Cada uno de los Ipads est谩 totalmente equipado con l谩piz electr贸nico -que permite a los m煤sicos hacer anotaciones a mano alzada- atril, funda, pedal y carros de carga; una plataforma de control remoto permite gestionar su funcionamiento en tiempo real.
Los dispositivos incluyen una aplicaci贸n desarrollada en colaboraci贸n con la empresa Rolling Scores. Su visor permite la gesti贸n descentralizada de las partituras y su lectura en diferentes formatos, compartir y realizar anotaciones para que cada int茅rprete personalice sus propios materiales聽聽y reducir el uso del papel.聽聽
Gonzalo di Cordova, una 贸pera cercana a las primeras 贸peras de Verdi, estrenada con gran 茅xito en 1857聽
El compositor Antonio Reparaz (1831-1886) naci贸 y se form贸 en Bilbao con el reputado maestro Nicol谩s Ledesma. Tras la obligada estancia en Italia, fue contratado como director del Teatro de S茫o Jo茫o de Oporto (Portugal), donde, con 26 a帽os, estren贸聽Gonzalo di Cordova. La 贸pera fue un triunfo que incluso tuvo eco en la prensa espa帽ola de la 茅poca. Para Reparaz, este estreno fue el punto de partida de una exitosa carrera en Espa帽a y en Portugal como director de orquesta y compositor de zarzuela y 贸pera, pero tambi茅n de canciones sobre poemas de B茅cquer y Zorrilla.
El libreto de Luis Bertocchi ambienta la trama en los instantes previos a la conquista de Granada por los Reyes Cat贸licos. La 贸pera pone en escena una apasionada historia de amor entre un mitificado Gonzalo Fern谩ndez de C贸rdoba, el Gran Capit谩n, y Zulema, hija del rey de Granada Muley-Assem, en la que el amor y la fe triunfan sobre la guerra y las brechas religiosas y pol铆ticas. Reparaz, fino director y excelente conocedor de la 贸pera italiana de su tiempo, escribe una partitura intensa e inspirada, cercana a las primeras 贸peras de Verdi.
ICCMU: m谩s de 30 a帽os dando vida a nuestro patrimonio musical聽
El Instituto Complutense de Ciencias Musicales es un centro de investigaci贸n adscrito a la Universidad Complutense de Madrid creado en 1989. Sus fines son la investigaci贸n cient铆fica, la recuperaci贸n y difusi贸n del patrimonio musical a trav茅s de sus publicaciones, la documentaci贸n musical y la formaci贸n. El equipo multidisciplinar del ICCMU est谩 formado por music贸logos, historiadores, compositores, fil贸logos e inform谩ticos, adem谩s de contar con una amplia red de colaboradores de las principales universidades nacionales e internacionales, tales como University of Cambridge, Universit茅 Paris-Sorbonne, University of California Los Angeles (UCLA), Universit脿 Degli Studi Di Bologna y University of Melbourne, entre otras.
聽__________
- Josep Llu铆s Galiana asocia la libre improvisaci贸n musical y la ... en novedades
- Estreno mundial de la grabaci贸n Dream Requiem de Rufus Wainwright en novedades
- M煤sica de la Guerra de Sucesi贸n Espa帽ola en novedades
- El joven pianista Daniil Trifonov firma con Deutsche Grammophon en novedades
- El Ministerio de Cultura inicia la transformaci贸n integral del INAEM en notas
- 驴Crees que tu visi贸n de la realidad musical que te ... en educaci贸n
- ABAO Bilbao Opera estrena La favorite, de Donizetti, una exhibici贸n ... en l铆rica
- Las consecuencias de NO de apellidarse 鈥淪mith鈥 en cds/dvds
dejar un comentario
Puedes escribir un comentario rellenando tu nombre y email.
Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
comentarios
No hay ningún comentario aún, ¡Sé el primero en comentar!