Doce Notas - docenotas.com - m�sica y danza

El Proyecto Zarza, la apuesta del Teatro de la Zarzuela por acercar el patrimonio lírico español a las nuevas generaciones, cumple diez años fiel a su lema: zarzuela hecha por y para jóvenes. Para celebrar esta efeméride, el coliseo madrileño recupera una de las partituras más emblemáticas del género, Bohemios, de Amadeo Vives, estrenada precisamente en este teatro en 1904 y convertida, con el paso del tiempo, en uno de los mayores éxitos de la lírica nacional.

La obra podrá verse en 16 funciones entre el 20 de febrero y el 1 de marzo (11 escolares y cinco abiertas al público general) y contará con un elenco integrado por 16 jóvenes actores y cantantes de entre 18 y 30 años, seleccionados tras un exigente proceso de audiciones.

Como en ediciones anteriores, Antonio Fauró ha colaborado en la preparación vocal, mientras que en el foso estará una orquesta formada por quince músicos de la Joven Orquesta Nacional de España (JONDE), de entre 20 y 26 años, bajo la dirección de Julio César Picos. El propio Picos firma además la reducción de la partitura para pequeña orquesta, respetando íntegramente la música original de Vives.

La dirección de escena corre a cargo de Nicola Beller Carbone, con escenografía de Carmen Castañón, vestuario de Pier Paolo Álvaro e iluminación de Pedro Chamizo. Cerca del 50 por ciento del material escenográfico procede de los fondos del propio teatro, lo que convierte el montaje en una producción sostenible.

Bohemios del siglo XXI

El libreto original de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios (basado en Scènes de la vie de bohème de Henry Murger) narra la historia de dos artistas parisinos que persiguen el éxito y el reconocimiento. En esta nueva versión, el escritor Nando López traslada la acción al Madrid actual y convierte a aquellos bohemios de la buhardilla parisina en jóvenes creadores del siglo XXI, manteniendo intactos los textos cantados y la partitura original.

En esta adaptación, los protagonistas forman parte de un grupo de jóvenes convencidos de que el arte puede transformar el mundo y hacerlo más habitable. La acción se sitúa entre el rodaje de una serie, que altera la vida del barrio, y Sistersland, un local autogestionado donde se reúnen artistas inconformistas dispuestos a rebelarse frente a las imposiciones de la industria cultural.

No cambian los sueños, tampoco las aspiraciones. “En esta versión los protagonistas son un grupo de jóvenes que creen que el arte, en cualquiera de sus formas, debería transformarnos y hacer del mundo un lugar más habitable”, explica Nando López. “Justo ahora, cuando nos amenazan tantos discursos de odio y viejos fantasmas que creíamos vencidos, esa bohemia beligerante y reivindicativa se nos antoja muy necesaria”, añade.

En el argumento original, Roberto y Víctor son un músico y un poeta bohemios que sueñan con que sus obras sean representadas en las mejores óperas del mundo. Una de sus vecinas, Cossette, aspira a ser cantante. Una serie de casualidades hacen que ella encuentre una partitura de Roberto que interpreta en una de sus audiciones, lo que da comienzo no solo al éxito de este sino a una historia de amor entre ambos.

Bohemios del siglo XXI

En la nueva producción del Teatro de la Zarzuela, la historia original ha sido versionada por Nando López, quien traslada a los protagonistas de la buhardilla de París de principios del pasado siglo, al bar de un barrio del Madrid de hoy.

No cambian los sueños, tampoco las aspiraciones. “En esta versión los protagonistas son un grupo de jóvenes que creen que el arte, en cualquiera de sus formas, debería transformarnos y hacer del mundo un lugar más habitable”, explica Nando López. “Justo ahora, cuando nos amenazan tantos discursos de odio y viejos fantasmas que creíamos vencidos, esa bohemia beligerante y reivindicativa se nos antoja muy necesaria”, añade.

En el argumento original, Roberto y Víctor son un músico y un poeta bohemios que sueñan con que sus obras sean representadas en las mejores óperas del mundo. Una de sus vecinas, Cossette, aspira a ser cantante. Una serie de casualidades hacen que ella encuentre una partitura de Roberto que interpreta en una de sus audiciones, lo que da comienzo no solo al éxito de este sino a una historia de amor entre ambos.

A cargo de la dirección de escena está la artista polifacética Nicola Beller Carbone, que explica que lo que más le interesó al dirigir ‘Bohemios’ para el Proyecto Zarza: “fue la oportunidad de darle una vuelta a su dramaturgia original”. La soprano ha ideado una escenografía doble en la que ambos espacios (set de rodaje de la serie y Sisterland) se ceden el protagonismo. “Ambos espacios permanecen vivos a lo largo del espectáculo: mientras el foco de algunas escenas está en uno de ellos, el otro continúa su narración en penumbra”, matiza.

Diez años de zarzuela para nuevos públicos

Desde su creación en la temporada 2016/2017, el Proyecto Zarza ha llevado al escenario títulos fundamentales del repertorio como La revoltosa, El dúo de la Africana, La verbena de la Paloma, Agua, azucarillos y aguardiente, Amores en zarza, El sobre verde —finalista de los Premios MAX—, Yo te querré, El año pasado por agua y La Gran Vía. En este tiempo, cerca de 70.000 espectadores han asistido a sus producciones, más de 50.000 de ellos escolares.

El proyecto combina funciones abiertas al público general con representaciones para estudiantes de ESO y Bachillerato, que incluyen coloquios posteriores con el elenco y el equipo artístico. Además, todas las producciones se graban y se difunden a través del canal de YouTube del Teatro de la Zarzuela. En 2021, la iniciativa fue reconocida con el Premio Ópera XXI a la Mejor Iniciativa de Fomento de la Lírica.

Para conmemorar su décimo aniversario, el teatro ha organizado diversas actividades paralelas, entre ellas un encuentro en torno a “la vida bohemia”, la presentación del libro Los nuevos bohemios de Nando López y un curso en colaboración con el CETIF Madrid Central titulado “Proyecto Zarza: aplicaciones didácticas de la zarzuela”. Asimismo, se ha elaborado una presentación digital interactiva de libre acceso para los espectáculos escolares.

Diez años después de su nacimiento, el Proyecto Zarza reafirma su compromiso con una lírica viva, contemporánea y conectada con el presente, demostrando que la zarzuela sigue teniendo mucho que decir a las nuevas generaciones.

 Más información

________