Doce Notas - docenotas.com - m�sica y danza

Asturiano y de prestigio, ¿quién no ha escuchado a Fernando Fraga en Radio Clásica, o ha leído sus críticas en revistas como Scherzo, Ritmo y Ópera Actual? Tampoco es novato en la publicación de libros sobre la ópera y sus intérpretes. Sin entrar en gustos (pues afina), tiene una prosa impecable y su capacidad de síntesis es rigurosa. Ahora, la tarea más difícil, como humilde servidora, es juzgar a un referente del panorama operístico español, un modelo utópico a seguir.

Maria Cecilia Sofia Anna Kalogeropoulos nació el 2 de diciembre de 1923 en Nueva York. Americana, cambiará su nacionalidad por la griega en un intento frustrado de enlace matrimonial con Aristóteles Onassis. En Maria Callas. El adiós a la diva, Fernando Fraga abordará las preocupaciones de la cantante, sus relaciones personales, su carrera profesional y las leyendas sobre la soprano que el paso de los años no ha sido capaz de dilucidar.

Introducidos por célebres fragmentos operísticos, no elegidos al azar, todos los capítulos tienen música implícita. Y no solo la propuesta por el autor al comienzo de cada episodio, también la que él aporta con su minuciosa descripción de las interpretaciones callasianas. El silencio se rompe con palabras que evocan sensualmente la técnica de la soprano, su forma única de interpretar y la emoción.

La “mezcolanza” entre crítica de grabaciones y biografía ofrece una visión personal e intimista de quién fue la “Divina”. Una celebración excelsa del arte, como así lo hubiera querido la difunta Callas. Ella canta a través de las palabras de Fraga, quien revive la voz de la soprano en los oídos del admirador. Títulos tan suculentos como “La conquista de Inglaterra” o “Amarga despedida” están acompañados por una quimera que susurra al intelecto “In mia man al fin tu sei” de Norma y “Addio del passato” de la Traviata, respectivamente. Así lo ha pretendido el autor, y es inevitable.

No se trata de una biografía en sentido estrictamente cronológico, sino en bloques temáticos sobre las etapas profesionales de la cantante. La narrativa tiene un sentido completo que culmina con la muerte, pero en la cual se aprecian ciertas anacronías. Si bien esta distribución espacio-temporal muestra el dominio completo de Fraga sobre la vida y legado de la Callas, el lector no iniciado podría perderse en los vaivenes.

La complicada relación entre Maria y su madre, su afición por la cocina, el fracaso de su matrimonio con Giovanni Battista Meneghini, la ausencia de hijos, su amor por Onassis y un sinfín de consecuencias estrechamente relacionadas con estos protagonistas, se convertirán en el foco “rosa” de la biografía.

El libro dividido en prólogo, 29 bloques y un índice onomástico de utilidad, no puede calificarse como “chismorreo”. Fraga alterna con sabiduría las dosis de acción y reseña. La narración puede resultar algo pausada, especialmente, en el ecuador, sensación incentivada por la reiterativa crítica de espectáculos. Mientras que el estilo formal dará unidad al relato, la ironía, frescura; pero lo que prima aquí es el trabajo de investigación previo, patente en la exposición argumentativa de las ideas y que no dejará ningún cabo suelto. Solo se echa de menos una cronología que permita organizar la nebulosa de interpretaciones de la Callas, derivada de la ya comentada agrupación temática.

Los datos cuantitativos y las citas están perfectamente insertados en la prosa, entre ellas se incluyen anécdotas de grandes figuras de la lírica como Mario del Mónaco, Rolando Panerai y el mismísimo Bellini. Tampoco Maria queda muda: declaraciones sobre su técnica interpretativa, así como la transcripción parcial de una lección impartida por la misma, enriquecen el contenido del libro.

El atractivo físico de la Callas no podía quedar fuera de este ejemplar. Un breve álbum de fotos, constituido a base de píldoras selectas, pone cara a muchos de los personajes influyentes en la vida de la diva, entre ellas su encuentro con Marilyn Monroe y el abrazo de reconciliación con su acérrima rival, Renata Tebaldi.

La primera edición de esta biografía se mandó a imprenta el día 16 de septiembre de 2007, cuando se cumplían exactamente 40 años del fallecimiento de la célebre soprano Maria Callas. También, el fotógrafo y director de cine Tom Wolf se suma al homenaje con el documental “Maria by Callas”, estrenado en España el pasado 11 de mayo. Un presente simbólico para una de las mejores cantantes de ópera de hoy y siempre.

____________________________