¿Cartas? ¿De amor? Y algo más
Cartas de amor de músicos. “Mi ángel, mi todo, mi yo…”. Kurt Pahlen. Editorial Turner Música. Traducción: Ruth Zauner. ISBN 978-84-16714-12-4
En este libro publicado por Turner, Kurt Pahlen ha recopilado más de 300 cartas amorosas de los grandes compositores de la historia, desde Mozart, a mediados del siglo XVIII, hasta Alban Berg ya bien entrado el siglo XX. La traducción que ahora nos llega se ha visto ampliada desde ese volumen inicial de 1994.
Escribir una carta de amor es intentar atrapar algo que no puedes tener entre las manos, algo que no puedes definir pero sí puedes sentir. Y al escribirlo, ves su espejismo, un horizonte que está a la vista y es inalcanzable; y aún más, ¿cómo lo recibe el otro, el destinatario? Misterio más que servido. Y en nuestros días, una incógnita más por desvelar: ¿se siguen escribiendo hoy cartas de amor?, es más, ¿se escriben hoy en día cartas, de esas de puño y letra, a mano? De esas que al marcar el papel dejan huella, no hay delete posible, sino tachón o empezar de nuevo; ni control z, ni cortar ni pegar, ni audios, ni fotos, ni videos, ni whatsapp.
Kurt Pahlen, protagonista de esta historia en cierta medida, comenzó su carrera como concertista en Viena, ciudad que abandonó durante el régimen nazi para instalarse en Argentina, donde dirigió el Teatro Colón a partir de 1957. Vivió también unos años en Uruguay y regresó a Europa en la década de 1970, estableciéndose en Suiza a partir de 1982. Este músico austríaco dedicó gran parte de su vida a la divulgación musical, sobre todo entre los más jóvenes, y destacó como musicólogo, compositor y director de orquesta. Sus obras de referencia Diccionario de la ópera, El maravilloso mundo de la música, ¿Qué es la música moderna?, además de su autobiografía Mi siglo con la música, constatan esa gran labor. Con esta obra se pone de manifiesto la dedicación de toda una vida al estudio de la biografía y la obra de sus protagonistas.
Podemos encontrar erupciones deslumbrantes, tímidas epístolas o manifestaciones espontáneas que avalan únicamente la autenticidad de los sentimientos que se exponen. Pahlen no ha querido tomar en consideración ni los tipos ni los temperamentos o caracteres de estos grandes artistas, simplemente realiza un recorrido cronológico. Penetrar en la esfera íntima de alguien canonizado por la historia como personaje relevante, desnudar sus sentimientos y dejarlos al descubierto no ha sido la intención del autor. Pero, al leer su correspondencia, estamos más cerca de esa vida emocional y creativa de lo que podíamos pensar.
Veintisiete compositores muestran su alma en estas cartas, que hablan de amor, pero también de la vida cotidiana, de las ideas, los sueños y los sentimientos personales. Tenemos ante nosotros cartas escritas de puño y letra de maestros que vivieron en la misma época, pero cuya forma de pensar y sentir muestran a menudo los mayores contrastes. Este libro no es un manual, puesto que la selección de las cartas, algunas abreviadas pues se desviaban de lo personal, o actualizadas, ya que los giros idiomáticos no eran los adecuados, demuestran que se trata de una selección subjetiva, demasiado fragmentaria. En cualquier caso sí podemos constatar que se trata de una guía por la psique de personas inusuales.
En todo caso este libro estimula la reflexión y el acercamiento a la vida y obra de grandes creadores de nuestra historia. Empalagosos, graciosos, perdidamente enamorados, seductores, hipersensibles, desilusionados por la cotidianeidad de lo material, adulados, incomprendidos, en lucha constante por la supervivencia y por sobreponerse a las penurias por las que pasaron más de uno. Seres de carne y hueso como el resto de los mortales, y aún así inmortales.
____________________________
- La joya de la corona de la industria musical en libros
- Historia de la música en España e Hispanoamérica. La música ... en libros
- PLIEGOS DE VILLANCICOS EN LA HISPANIC SOCIETY OF AMERICA Y ... en libros
- ARQUITECTURA Y MÚSICA EN EL SIGLO XX en libros
- El CNDM anuncia su ambiciosa temporada 2025/2026 con más de ... en temporadas
- La creación en español brilla, desde el patrimonio a la ... en temporadas
- Auditorio de Tenerife convoca seis plazas de Ayudante de Producción ... en pruebas de acceso
- La Academia, el espacio formativo del Festival de Úbeda, regresa ... en cursos
dejar un comentario
Puedes escribir un comentario rellenando tu nombre y email.
Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
comentarios
No hay ningún comentario aún, ¡Sé el primero en comentar!