Doce Notas - docenotas.com - m�sica y danza

Para Paolo Pinamonti, se trata de «una zarzuela muy particular arreglada a la escena española con la que queremos subrayar los nexos entre el género de la zarzuela y otros géneros en Europa». Pinamonti explicó que se trata de una versión nueva sobre la obra original de Offenbach, en la que se han recuperado tres números musicales que no se incluían en otros montajes. Todo ello «convenientemente arreglado», con traducción y adaptación al español.
La dirección musical la firma Cristóbal Soler para el que esta obra «es una parodia musical de los estamentos oficiales» y con la que se recupera «una tradición de la segunda mitad del siglo XIX cuando se escuchaban en el Teatro de la Zarzuela operetas de Offenbach que los propios libretistas llamaban zarzuela».

El reparto está encabezado por Nicola Beller Carbone y Susana Cordón en el papel de La Gran Duquesa, junto a Andeka Gorrotxategi y José Luis Sola, en el rol de Fritz y Elena de la Merced y Elena Sancho interpretando a Wanda.

Todo con la Orquesta de la Comunidad de Madrid y el Coro del Teatro de la Zarzuela, bajo la dirección de Antonio Fauró.

La Gran Duquesa de Gerolstein se estrenó en abril de 1867 en el Théâtre des Variétés de París y el éxito fue inmediato. Además con cada nuevo estreno en las capitales europeas su popularidad fue en aumento. La puesta en escena propuesta por Pier Luigi Pizzi, (que no va a poder estar en Madrid para las representaciones pero que cuenta con el trabajo de Massimo Gasparon para la supervisión de la escenografía), es una muestra del estilo y colorido del director italiano, capaz de llegar, con los recursos más simples a la esencia del teatro lírico francés. Esta opereta, que relata la divertida historia de una extravagante y tiránica aristócrata, es una interesante ocasión para comprobar cómo un género aparentemente despreocupado, se puede convertir en un vehículo de denuncia y crítica social.

http://teatrodelazarzuela.mcu.es