Doce Notas - docenotas.com - m�sica y danza

Albert Boadella y José Bros © Jaime Villanueva

Se trata de una coproducción entre los Teatros del Canal y el Festival de Verano de San Lorenzo de El Escorial. El tenor español José Bros interpretará a Don Carlo y el canadiense John Relyea a Felipe II, con la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid dirigidos por Max Valdés.

Albert Boadella, director de escena, huye del clásico acento sobre la leyenda negra española para ceñirse a “determinados aspectos de la verdad histórica”. En varias ocasiones, tres en concreto, confiesa Albert Boadella haber visto esta ópera en el extranjero, y “enfadado con el libreto, no con la música, pero sí con esa visión que se da al mundo del lado oscuro de España, un rey asesino y el tema de la Inquisición; una situación injusta y que supuso la disposición inicial para afrontar esta producción”.

Una obra inspirada en el drama homónimo de Friedrich Schiller, esta ópera es una “catedral musical” en términos de Albert Boadella. Consciente de que el libreto de Don Carlo, pese a utilizar personajes auténticos, recoge un relato “absolutamente opuesto a la realidad histórica” —en referencia a la conocida leyenda negra promovida en el siglo XVI por los países enemigos de España como propaganda de descrédito— ha ideado un montaje en el que propone dar a la obra “ciertas aproximaciones a la verdad histórica”… “no he querido tocar esta catedral, ni una nota, ni una palabra, aunque me disguste el libreto; sí en cambio he modificado la relación entre los personajes: ese es el primer cambio, acercarme a la realidad histórica”.

De esta manera, trata de aportar al drama matices desconocidos en los montajes realizados hasta la fecha, como la esclarecedora locura de Don Carlo o la mayor humanidad de Felipe II. “El cambio esencial radica en la actuación”, asegura Boadella, quien adelanta que el vestuario, diseñado por Pedro Moreno, también marcará con precisión la época auténtica en que suceden los hechos.

Albert Boadella ha ideado un nuevo método diferente para trabajar las óperas. Lo que le interesa es “la gestualidad, acercarme a la realidad mediante las acciones visuales, que son las que van a cambiar y dar el marco de referencia para entender lo que está pasando. Dado que el tiempo es algo muy valorado en este tipo de producciones he decidido trabajar con actores jóvenes que se han aprendido el texto para controlar la dicción en italiano, les hemos filmado a modo de partitura visual y gestual para después poder trabajar y avanzar más rápido con el trabajo interpretativo de los cantantes de ópera”.

El tenor José Bros dará vida a Don Carlo, controvertido primogénito del rey Felipe II que será encarnado por el bajo canadiense John Relyea. José Bros manifiesta que “este reto es importante y llega en un momento de madurez perfecta, donde a lo largo de mi carrera le he dado a mi voz lo que me ha pedido y lo que ha podido dar. Este estreno va a ser un disfrute también”.

El director musical chileno Max Valdés estará al frente de la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid que será el encargado de conducir al elenco. Junto a José Bros y a John Relyea subirán al escenario el barítono Ángel Ódena, quien cantará el rol de Rodrigo, marqués de Posa, amigo y confidente de Don Carlo; la soprano argentina Virginia Tola, como Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II; la mezzo-soprano estadounidense Catherine Martin, que asumirá el papel de la princesa de Éboli; o el bajo Simón Orfila, que hará las veces del fraile. La escenografía es obra de Ricardo Sánchez Cuerda, que ya trabajó con Boadella en la espléndida escenografía de Amadeu. En este montaje “las escenografías serán lo más limpias posibles, que no distraigan al espectador. Sólo elementos minimalistas que puedan situar al espectador en los diferentes lugares donde se desarrolla la acción”

Don Carlo, una de las cúspides indiscutibles del talento verdiano, es la ópera veintitrés de las veintiséis que compuso Giuseppe Verdi (Le Roncole, Buseto, 1813 – Milán, 1901). En ella propone una desconocida inquietud armónica que aplicará hasta sus últimas consecuencias en sus obras finales que culminan con la joya de Falstaff. Encargada con motivo de la Exposición Universal de París de 1867, se estrenó en francés el 11 de marzo de ese año en la Ópera de dicha capital. Las posteriores revisiones del autor, hasta tres, movidas por una extrema obsesión de perfeccionismo, serían ya en italiano, y así es como ha trascendido en el repertorio. En San Lorenzo de El Escorial se presentará la última versión de cuatro actos en italiano recuperando el dúo de Felipe II y Don Carlo después de la muerte de Rodrigo y escrito para las versiones de París 1866/67 y Nápoles 1872.

Curso de la Universidad Complutense

Con motivo de la presentación de la ópera Don Carlo, la Universidad Complutense en su sede de San Lorenzo de El Escorial ofrecerá un curso de dos días (22 y 23 de julio) sobre el tema “Don Carlo de Verdi y la leyenda negra”.

El curso lo dirigirá Carmen Sanz Ayán (Premio Nacional de Historia y catedrática de Historia Moderna) e intervendrán, entre otros, Carmen Iglesias (historiadora y directora de la Real Academia de la Historia), Joseph Pérez (historiador e hispanista francés galardonado con el Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales) además de Albert Boadella.

La última sesión del curso consiste en la asistencia al ensayo general de Don Carlo.

www.teatroauditorioescorial.es