Doce Notas - docenotas.com - m�sica y danza

Participaron en esta ocasión la cantante Luz Casal y el escritor Javier Cercas, recientemente galardonado con el premio Planeta de Novela, en calidad de Padrinos de la Temporada cultural. Ambos tienen unas carreras muy consolidadas en Francia desde hace muchos años. El acto de inauguración fue introducido por el Embajador de Francia en España Jean-Michel Casa., y la Consejera de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia, Directora General del Institut français de España, Anne Louyot, detalló los grandes ejes de la programación cultural que se desarrollarán en toda España en 2020.

Jean-Michel Casa recordó el gran éxito que tuvo la edición de 2019 “160 eventos en 11 ciudades que reunieron a más de 48.000 espectadores, en torno a la temática Nosotros Europa, coincidiendo con las elecciones europeas. La temporada cultural contribuyó a alimentar el debate en torno al futuro de la Unión Europea y a dar más visibilidad a las prácticas culturales europeas”.

La TIFE 2020 girará en torno a pluralidad lingüística y cultural, con el lema “Entre Lenguas, entre Culturas” y acogerá en esta edición diversas actividades relacionadas con la educación, como una caseta dedicada a Francia y a la Francofonía en la feria educativa “Aula” en el mes de marzo, unos encuentros “A por las lenguas”, que tendrán lugar en abril con influencers y profesionales, o también un evento en noviembre sobre el tema “Trabajar entre las lenguas y las culturas”.

El Embajador de Francia ha explicado que el objetivo de TIFE 2020 era “fomentar la riqueza de las lenguas y destacar la importancia de la cultura francófona en todo el mundo, así como recordar qué supone la globalización en el día a día de un ciudadano europeo. Queremos así que España se una aún más decididamente a la lucha por el plurilingüismo”.

La Temporada Cultural, que contará a lo largo del año con actividades en Barcelona, Bilbao, Madrid, Sevilla, Valencia, Zaragoza, donde el Institut français de España tiene sedes, dará comienzo el próximo jueves 30 de enero con el evento anual la Noche de las ideas. Être vivant en el que participarán el escritor argelino Yasmina Khadra, la periodista francesa Caroline Fourest y el periodista español Alfonso Armada.

El escritor Javier Cercas afirmó que “la única utopía que habíamos inventado los europeos era la Unión Europea, que debíamos cuidarla porque era la identidad común de todos los europeos”, y subrayó que “una cultura encerrada en sí misma era una cultura muerta porque las culturas funcionan, crecen, se desarrollan y son relevantes si se mezclan. Sin diversidad no hay posibilidad de una cultura fecunda”. El escritor insistió en que “Francia había sido un país extraordinariamente generoso conmigo. Tengo que reconocer que yo soy bastante afrancesado”. Según él, personajes como Goya también lo fueron y “basta ver sus cuadros para darnos cuenta de ello”.

Luz Casal afirmó que “ningún gobierno” hacía lo suficiente para proteger la cultura y ha lamentado que la información cultural siempre haya sido “tan escasa” en España. “Siempre se ha sentido muy querida en Francia y la música francesa ha formado parte de mi vida desde pequeña”. “Cantantes como Edith Piaf o Barbara influyeron mucho en mí, por eso quise aprender el francés para poder cantar y hacerme comprender por el público francés. Lo mismo me ocurrió con el italiano o con el gallego”

También insistió en “la importancia que tiene la educación para la cultura. Aún recuerdo a mi primera profesora de francés en el colegio, la señorita Bonilla, que me hizo querer el idioma francés”, concluyó la cantante.

Artes escénicas

El Institut français de España llevará a cabo una programación en la que destacará la creación contemporánea, con la participación de Rachid Ouramdane y la Compañía XY, entre otros. Su trabajo sobre la identidad y su profundo compromiso a favor de la defensa del pluriculturalismo viene reflejado en Mobius.

La Temporada permitirá acercarse a los temas de identidad, de migraciones y de multiculturalismo. David Menor Ilunga expondrá con humor, en su obra Délestage – una cooperación belgo-congoleña – la necesidad de la inmigración frente a la vida en Kinshasa. La Compañía Marbayassa propone, con “Gibraltar”, una historia conmovedora sobre la travesía africana de un joven burkinabés hasta Ceuta.

Migrantes, de Mates Visniec y El silencio de las murciélagas, de Anaïs Allais por la Compañía Teatro A7 girarán en torno a la construcción de nuevas identidades en un mundo globalizado.

Música

El Institut français tomará el pulso de la nueva escena y acogerá al cantante Johan Papaconstantino, a la artista de jazz Sarah Lenka y La Prohibida.

En junio, la Fiesta de la música celebrará en toda España la pluralidad de las expresiones musicales. Un momento importante de intercambios y encuentros en el corazón de la programación anual.

Para clausurar la Noche de las Ideas en Madrid, una propuesta original de Antropoloops Mix Nostrum mezclará las músicas tradicionales del mundo entero y reinterpretará el patrimonio sonoro mediterráneo.

www.institutfrancais.es

____________________________