'Alma de Dios', de José Serrano © Teatro de la Zarzuela
Se trata de la primera producción propia del Teatro de la Zarzuela desde la llegada de Paolo Pinamonti, su actual director artístico. «Para mí es un placer estrenar con este programa y artistas», ha comentado en la rueda de prensa de presentación. «Es un homenaje a José Serrano, una de las principales figuras de inicio del siglo XX con estos dos títulos que Jesús Castejón ha logrado unir en términos escénicos». Pinamonti explicó además que la zarzuela «debe hacerse más teatro», y debe haber «una mayor unión entre lo convencional y lo actual porque si no, esto se convertiría en un museo de la zarzuela».
Jesús Castejón ha llevado ambas historias a los años cincuenta y sesenta, una especie de actualización que mantiene la vivacidad de la trama y con unos diálogos que puedan llegar fácilmente al público actual. Sobre La reina mora, el director de escena ha recordado que el texto de los Quintero «es pura música» y que en definitiva ambas obras «obligan a los actores a cambiar de registro en cuestión de segundos». Castejón ha destacado también el carácter cinematográfico de este programa (ambas obras fueron llevadas al cine en diversas ocasiones) pero en lugar de ambientarlas, como se hizo en el cine, en el tiempo en que fueron estrenadas en zarzuela, (1903 y 1907) ha decidido trasladarlas unas cuantas décadas hacia adelante.
Sobre la parte musical, José María Moreno, que dirigirá a la Orquesta y Coro titulares del Teatro de la Zarzuela, comentó que «el mejor Serrano está en estas dos obras, sus melodías son maravillosas y es una producción redonda en la que la orquesta ha demostrado una gran ductilidad».
Humor y costumbrismo
El ambiente sevillano de La reina mora, con su misterio y su humor, siempre envuelto en la amabilidad con que los Álvarez Quintero desarrollaban sus obras, contrasta con la visión descarada y descarnada de las clases bajas madrileñas en Alma de Dios. En ambos casos, una mujer ve comprometida su opinión por comentarios ajenos.
La reina mora presenta a una joven (Coral) escondida en una casa sevillana. Su belleza y su apartamiento despiertan el interés y en algún caso la pasión (Don Nuez) entre los habitantes del barrio, empeñados en conocer su secreto. Sin embargo, Coral tiene sus propios planes. Mientras tanto, otro de los personajes (Cotufa) sabrá sacar provecho a la situación.
Alma de Dios desarrolla una trama entre costumbrista y detectivesca, llevada a cabo por la Señá Ezequiela, con la ayuda de su marido, el Señor Matías, en torno al buen nombre de una muchacha desvalida (Eloísa), novia del sobrino de ambos (Agustín).
El reparto de La reina mora está compuesto por Cristina Faus, Miguel Caiceo, Aurora Frías, Charo Reina, Sonia Castilla, Amara Carmona, Esther Ruiz, Juanma Cifuentes, Paco Ochoa, Ruth González, César San Martín, Daniel Huerta, Román Fernández-Cañadas, Francisco José Pardo, David Tavares y José Antonio Camacho, mientras que el reparto de Alma de Dios lo conforman Jesús Castejón, Cristina Serrato, Alfredo Alba, Cristina Marcos, Manuela Velasco, Albert López-Murtra, Juan Viadas, Jesús Alcaide, Encarna Piedrabuena, Esther Ruiz, Joaquín Climent, Tomás Pozzi, Ainhoa Aldanondo, Amelia Font, Cristina Faus, Juanma Cifuentes, Amara Carmona, Aurora Frías, Miguel Caiceo, Alejandro Roy y Paco Ochoa.
Como complemento a estas representaciones habrá una exposición en el Ambigú del Teatro de la Zarzuela sobre la relación entre el cine y la zarzuela y además se proyectarán los días 21 y 28 de enero y 4 de febrero, tres de las versiones cinematográficas de La reina mora (dos versiones de 1937 y 1955) y Alma de Dios (1941).