Dado que esta cancelación se produce apenas dos semanas antes del estreno, el Teatro Villamarta se considera en la obligación de informar a los espectadores y a la opinión pública en general sobre las circunstancias que han rodeado esta nueva cancelación (la segunda; una primera, se produjo en 2007, cuando debía interpretar la Tatiana de Evgeni Onegin) de la soprano vasca en el coliseo jerezano.
Diversas comunicaciones entre los representantes de la artista y el teatro pusieron en evidencia que la soprano ha terminado el año agotada, a lo que se ha sumado una gripe demasiado común en estas fechas. El Teatro ya está realizando las gestiones oportunas para que la ópera de Donizetti, cuyo estreno tendrá lugar el próximo día 20, se realice sin merma alguna en su calidad. Entre otros múltiples alicientes, el espectáculo ofrece el regreso a su ciudad del tenor Ismael Jordi, quien ha triunfado recientemente en el Palau de les Arts con Iphigénie en Tauride, compartiendo cartel con Plácido Domingo y Violeta Urmana.
Ainhoa Garmendia asumirá ahora el rol de Adina, la protagonista femenina del “Elixir” donizettiano. La soprano donostiarra es una de las voces emergentes más significadas de la nueva generación de cantantes españoles, de la que también forma parte Ismael Jordi. A pesar de su juventud, Garmendia ha desarrollado ya una muy importante carrera internacional, que le ha llevado a cantar en, entre otros, el Festival de Glyndebourne, Royal Albert Hall de Londres, Ópera de Marsella, Deutsche Oper de Berlín y Teatro del Liceu de Barcelona.