JORGE FERNÁNDEZ GUERRA. Lo imprevisible condenado a la necesidad / L’imprévisible condamné à la nécessité
SALVADOR MAS. Una historia griega sobre la sustancia y los accidentes: poetas y filósofos / Une histoire grecque de la substance et des accidents : poètes et philosophes
JUAN MARÍA SOLARE. Una ventana a El Sur / Une fenêtre sur Le Sud
ANTONIO CORVEIRAS. La lección / La leçon
CARMEN BERNÁRDEZ SANCHÍS. Plantar camas y tirar esponjas: arte y accidente / Planter des lits et jeter des éponges: art et accident
GÉRARD DENIZEAU. La novia desnudada por su accidente, incluso / La mariée mise a nu par son accident, même
PHILIPPE MAIRESSE. Me di tres días para escribir un texto sobre el tema del accidente / Je m’étais donné trois jours pour écrire un texte sur le thème de l’accident
SIMEÓN SAIZ RUIZ. Azar y responsabilidad en el arte / Hazard et responsabilité dans l’art
SANTIAGO TORRE LANZA. Transformación y accidente: propuesta y sentido en la obra sonora de hoy / Transformation et accident : proposition et sens dans l’œuvre sonore d’aujourd’hui
PAULO FERREIRA LOPES..El orden natural digital. En la era de las cutluras minoritarias / L’ordre naturel digital. À l’ère des cultures minoritaires
JOSÉ LUIS TURINA..La crítica como accidente. Ya nada volverá a ser como era / La critique comme accident. Plus rien ne sera comme avant
TOM JOHNSON. Una velada de accidentes / Une soirée d’accidents