Doce Notas

Beethoven, Cuartetos de cuerda, Op. 74 y Op. 95

Hoy día se edita por ordenador, se intercabian archivos en los principales programas editores y se envían por PDF a donde haga falta. ¿Cuál es, pues, el papel de los editores convencionales cuya apuesta por el buen trabajo impreso sigue en pie? Si hay alguna respuesta, un líder nos puede dar una pista.

La casa alemana Bärenreiter muestra que el papel y la calidad del material (por no hablar del rigor de la investigación, ya que hoy todo es urtext en la edición histórica) aún tiene recorrido. Veamos un ejemplo: la edición de los Cuartetos de cuerda Op. 74 y Op. 95 de Beethoven, los dos del periodo medio del compositor, nos llegan en un triple cuaderno: la partitura en formato de estudio, los materiales o partichelas en formato grande y un tercer cuaderno de comentarios críticos. Todo un lujo al que aún no llega Internet.

Salir de la versión móvil